italiano → arabo
sano e salvo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Torni sano e salvo.
ستعود سالما
Bene. È sano e salvo.
عظيم، هو سليم تماما
Lo chiama "sano e salvo"?
أهذا تدعوه سليما؟
Riportalo a me sano e salvo.
أعيديه إلى بسلام
soprattutto torni sano e salvo.
جوردون، اولا و أخيرا و قبل كل شئ ستعود سالما
Sei arrivato a casa sano e salvo?
هل وصلت للمنزل بسلام؟
Spero di rimandarglielo sano e salvo.
آمل أن أتمكن من إرجاعه لكِ سالما
Che voleva dire, rimandarlo sano e salvo?
ماذا قصد بقوله سيرجعه سالما
Oh, Romeo, grazie a Dio sei sano e salvo.
أوه، توماس... الحمد لله أنك بخير
Recuperato sano e salvo dopo 7 giorni e mezzo
" بعد التنقيب لمدة ٧ ايام ونصف,, يخرج حياُ "
Solo se consegna il bambino sano e salvo! L'ha già sentito.
سيجهز مساءاً, و لكن فقط إذا كان الصبي بخير
Pregherō con tutto il cuore, perchč tu possa arrivare sano e salvo.
سأصلي من اجل وصولك بأمان بكل قلبي