salvo che in arabo

Salvo che oggi, è pesantemente in dubbio.

ما عدا انها في ايامنا هذه,ذلك متنازع عليه بشدة.

No, salvo che ci siamo conosciuti sull'aereo.

كلا، عدا أننا تصادفنا على متن الطائرة القادمة من (ميامي)

Salvo che io non mi sbagli, quelli sono già morti.

لو لم أكن مخطئاً فقد ماتوا بالفعل

Tranne gli ufficiali, salvo che per l'amministrazione.

ولكن ليس الضباط, إلا فى الاعمال الأدارية

Che differenza c'è, salvo che Ia corsa qui è più lunga?

ما الفرق؟ ما عدا طول الممر للباب؟

E questo è tutto. Questo è tutto, salvo che lo licenziarono.

هذا كل شئ فيما عدا انهم اتهموه

Il suo passaporto è stato annullato, salvo che per un ritorno.

و جواز سفره تم إلغاءه ما عدا إذن بالعودة إلى الولايات المتحدة

Salvo che i tuoi pensieri non siano innocenti al cento per cento.

%ما لم تكن أفكارك بريئة بنسبة 100

Salvo che non sto in piedi dalla fame. Non importa cosa, Fred deve mangiare.

حتى اننى اقف بصعوبة لا يهم ما سيلتهمه فريد

Quando tornò nella stanza tacque di nuovo, salvo che per i deboli di crepitazione

عندما عادت إلى الغرفة كان صامتا مرة أخرى، باستثناء فرقعة ضعاف

Quei boschi sono molto fitti. Il fiume è inaccessibile, salvo che in un paio di punti.

ويصعبالوصولإلىالنهرإلامنمناطقمحددة

Poi però, se perdevate un dente della seconda dentizione, non ricrescevano, salvo che non foste avvocati.

لكن عندما تفقدون واحدة من المجموعة التى تنمو فى المرة الثانية, لا تنمو بديل لها, إلا فى حالة واحدة, لو أنت محامى.