salvare vite in arabo

Lo fanno tutti allo scopo di salvare vite.

و الجميع يقوم بذلك بغرض إنقاذ الأرواح.

E facciamo salvare vite anche alle Olimpiadi.

ولنجعل الالومبياد القادمة تنقذ بعض الارواح

Da grande, ho deciso di diventare medico per salvare vite.

لذا قررت منذ صغري أن أصبح طبيباً

Non è solo nel mondo povero che la cacca può salvare vite.

ليس فقط في الدول الفقيرة يمكن للغائط أن ينقذ الأرواح.

Questi volontari si vedono anche a New York, salvare vite al World Trade Center.

يمكنك أن ترى بعض هؤلاء المتطوعون في نيويورك يحاولون إنقاذ الأرواح في حادثة مركز التجارة العالمي.

Si possono unire. Si mettono insieme. Se tutti si fermano, si possono salvare vite.

لكان بامكانهم أن يتحدوا. يمكنهم ان يجتمعوا. لو أن الناس يتوقفون لكنت انقذت الارواح"

Niger: anche gli SMS per salvare vite da una crisi alimentare che sfiora ormai la carestia

النيجر: إنقاذ الأرواح بالرسائل النصّيّة القصيرة

E diventa quasi impossibile salvare vite, educare ragazzi, sviluppare economie, o quant'altro.

ويصبح شبه مستحيل إنقاذ الأرواح، تعليم الأطفال، تنمية الإقتصاد، أي شئ.

E nessun genitore si oppose, perchè stavamo tentando di salvare vite, e questo era un salva vita.

ولم يكن يعترض اي والد على ذلك.. لاننا كنا نحاول انقاذ حياتهم وكان هذا هو طوق النجاة

Può incoraggiare più persone ad iscriversi per diventare potenziali donatori di midollo osseo e salvare vite.

قد تشجع أشخاص أكثر ليسجلوا ليصبحوا متبرعين بنخاع العظام وينقذوا الأرواح

Ma restarono tutto il giorno fuori dalla base, cercando di salvare vite irachene, gli iracheni che ci lavoravano.

لذلك فالجنود يقضون كل اليوم بالخارج محاولين إنقاذ حياة العراقيين -- العراقيين الذين يعملون في أماكن الجنود.

Quindi anche solo dal punto di vista economico, tralasciando l'aspetto sociale ed umanitario, ci serve salvare vite ora.

إذا ً حتى من وجهة نظر اقتصادية وإذا تركنا جانبا ً الجوانب الاجتماعية والإنسانية فإننا بحاجة لإنقاذ الأرواح الآن