italiano → arabo
salvare il file in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Salvare il file?
أحفظ الملف؟
Non posso salvare il file.
لم يمكن حفظ الملف.
Impossibile salvare il file.
يمكن أن ليس حفظ ملفّ.
Scegli un nome per salvare il file
إختر اسم ملف للحفظ
Impossibile salvare il file remoto.
عاجز إلى حفظ بعيد ملفّ.
Impossibile salvare il file in KOrganizer
لم استطع حفظ الملف الى KOrganizer
Questo è il nome con cui salvare il file.
هذا الاسم لحفظ الملف به.
Tentativo di salvare il file non modificato
محاولة حفظ ملف غير معدّل
per salvare il file senza eseguirlo, premi Salva;
لحفظ الملف دون تنفيذيه, انقر حفظ,
Il vocabolario è stato modificato. Salvare il file prima di uscire?
المفردات هو معدّل n ملفّ قبل خروج n
Impossibile salvare il file. Controlla se hai i permessi in scrittura.
لا يمكن حفظ الملف، الرجاء التأكد من انً لديك أذن الكتابة.
Impossibile salvare il file printcap. Controlla di avere accesso in scrittura.
عاجز عن حفظ ملف printcap. الرجاء التحقق من أنك تحمل تصاريح الكتابة لهذا الملف.