italiano → arabo
salute e sicurezza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
C'è una sola nonna che gestisce salute e sicurezza.
و هناك جدة واحدة تهتم بالصحة و السلامة.
Negli anni, salute e sicurezza sono diventate sempre più importanti nel mio lavoro.
وفي تلك الاثناء فان الصحة والامان تغدو هاجسي الأوحد في ذلك العمل
lavoro minorile, lavoro forzato, violazioni delle condizioni di sicurezza e salute.
عمالة الاطفال، عمالة مكرهه مخالفات خطرة للصحة والسلامة العامة
America sviluppare questa risorsa senza mettere la salute e la sicurezza dei nostri cittadini a rischio.
فإن أميركا تطوير هذا المورد دون تعريض صحة وسلامة مواطنينا
Inoltre non rilasciano dati sulla sicurezza per la salute e di conseguenza non ricevono normative prima di arrivare sul mercato.
بالإضافة إلى ذلك هم لا يعطون معلومات حول الصحة و الأمان، و بالتالي لا يمكن تقننيهم قبل نزولهم في الأسواق.
Ma hanno anche dei costi in crescita per la nostra sicurezza, l'economia, la salute e l'ambiente che ne stanno erodendo i benefici, se non l'hanno già fatto.
لكنه أيضاً يكلفنا غالياً يكلفنا أمننا, و اقتصادنا, صحتنا وبيئتنا التي ستبدأ في الزوال إن لم تُرجح منافعها.
Ma questi quattro scenari a costi analoghi differiscono radicalmente in quanto a rischi, a sicurezza nazionale, carburanti, acqua, finanza, tecnologia, clima e salute.
لكن هذه الخطط المستقبلية الأربعة ذات نفس التكلفة تختلف بشكل كبير في مخاطرها حول الأمن القومي
E questo succede con il "pensare design" applicato a nuovi tipi di problemi - ai cambiamenti climatici, alla scuola, a salute, sicurezza, acqua potabile, qualsiasi cosa.
وهذا التحول يتم عبر تطبيق "التفكير التصميمي" على معضلات جديدة --