italiano → arabo
salute della popolazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la miglior difesa contro la crescita esponenziale della popolazione è dare al mondo istruzione e salute.
أكبر حماية ضد الانفجار السكاني هو جعل العالم مثقف وصحي.
NEW YORK – Il successo economico di un paese dipende dall’istruzione della popolazione, dalle sue competenze e dalla sua salute.
نيويورك ــ إن نجاح أي دولة اقتصادياً يعتمد على التعليم والمهارات وصحة السكان.
Rumore come questo, secondi l'Unione Europea, sta riducendo la salute e la qualità della vita al 25 percento della popolazione europea.
والضوضاء مثل هذه.. وتبعاً لدراسة في الاتحاد الاوروبي تقلل من صحة الفرد.. ورفاهية عيشه لنسبة 25%
Proviamo a scriverlo, ed ora Wolfram Alpha andrà ad usare i dati disponibili sulla salute pubblica e proverà ad indovinare a quale parte della popolazione corrisponde e cosi via.
حسنًا دعونا ندخل هذا والآن سيقوم "ولفرام ألفا" باستخدام المعلومات الصحية العامة المتوفرة وسيحاول معرفة
Un recente articolo apparso sulla rivista medica The Lancet afferma che la crisi ha causato conseguenze negative sulla salute della popolazione, mentre sarebbero in aumento suicidi e criminalità.
وقد نشر مؤخراً في دورية لانسيت الطلابية أن الأزمة تحمل آثاراً صحية ضارة على السكان، حيث ورد أن الانتحار والجريمة في ارتفاع.