italiano → arabo
saltare in aria in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vorrei farli saltare in aria.
كم اتمنى اخراجهم من هناك
Dici che la farà saltare in aria?
تعني بأنه سينفخه؟
Facciamo saltare in aria il palazzo.
جعل توان يفقد ماء وجهه يمكننا تفجير القصر
Non vorrai saltare in aria di nuovo?
هل تريد أن نفجر فيك ثانية؟
Faranno saltare in aria tutta la città!
! إنهم يعصفون بهذه المدينة إلى الجحيم
Quel folle fa saltare in aria mezza città.
هذا المجنون ينسف نصف المدينة
Se tardo molto, lo faranno saltare in aria.
إن لم أظهر بسرعة فسوف يفجرون العربة
L'idiota deve essersi fatto saltare in aria.
حتماً قام الأبله بتفجير نفسه.
Non qui, idiota. Vuoi farci saltare in aria?
ليسهناايهاالابله، هل تريد تفجير المكان؟
Cerchiamo di evitare di farci saltare in aria.
نحن نحاول أن نتجنب تفجير أنفسنا
Siamo arrivati e li abbiamo fatti saltare in aria.
فذهبنا خلفهم وقضينا عليهم
Facciamo saltare in aria questi ratti comunisti, cazzo.
نحن سوف نقضي عليهم فئران الاشتراكية اللعناء.