italiano → arabo
salire in in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Falla salire in macchina.
ضعها في السيارة
Meglio non salire in macchina.
لابد أن تبقى السيارة هنا
Non vuoi salire in macchina con i bimbi?
ألا تود الركوب مع الاطفال؟
Non aveva motivo di salire in camera sua.
انظر لا يوجد لديه أيّ سبب للذهاب إلى غرفتها
Perché non l'hai invitato a salire in casa?
لماذا لم تدعوه هنا؟
È ancora troppo difficile salire in ascensore?
هل لازال من الصعب عليك الدخول في المصاعد؟
Avere un contenitore è come salire in macchina.
لذا إذا كان لديك وعاء، يصبح الأمر كأنك تركب سيارتك.
Creerei una scala per salire in cima agli alberi.
سأقوم بإنشاء سلم أستعمله للوصول إلى أعلى الشجرة.
Senta... ha visto salire in treno la signora Kummer?
اسمعى, هل رأيت السيدة كومر وهى تستقل القطار؟
Mia madre diceva sempre di non salire in macchina con ragazze strane.
الشيء الوحيد التي علمتني اياة أمي الشريفة منذ عهد بعيد الا ادخل السيارة ابدا مع فتاة غريبة
Quindi gli chiedemmo se voleva salire in camera se preferiva aspettare in albergo.
فسألناه إن كان يريد الصعود إلى الغرفة لأنه أفضل من البقاء في ردهة الفندق
C'è un laghetto dove potremo tuffarci, poi potremo salire in cima al monte Bedford.
وهناك بركة خضراء يمكننا أن... نسبح فيها