italiano → arabo
sala concerti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questa è la Disney Hall -- la sala per concerti.
هذه قاعة ديزني -- قاعة الحفلات.
Questo è il progetto -- è una sala per concerti.
ومخطط هذا -- انها قاعة حفلات.
I clienti ci hanno chiesto di creare un'ottima sala da concerti per musica da camera.
طلب منا الزبائن تصميم قاعة كبيرة رائعة للموسيقى.
Siamo fermamente convinti che la tealtralità di una sala per concerti stia tanto nel momento dell'intervallo e dell'arrivo come nel momento in cui il concerto inizia.
لدينا اعتقاد راسخ أن الأجواء المسرحية في الصالة يجب أن تكون حاضرة في فترات الاستراحة وقبل بدء العرض كما هي حاضرة أثناء العرض.
Ho proposto una grande ricostruzione, una sala concerti temporanea, perché L'Aquila è molto famosa per la musica e tutte le sale concerto erano state distrutte, quindi i musicisti si trasferivano.
و قد اقترحت حينها إعادة بناء قاعة كبيرة مؤقتة للموسيقى لأن "لاأكويلا" مشهورة جداً بالموسيقى وكان الزلزال قد دمر جميع قاعات الاحتفال