italiano → arabo
saggio su in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un saggio che avevo scritto su mio padre
مقال كتبته عن أبي،
Ho scritto un lungo saggio su questo tema.
لقد كتبتُ مقالاً طويلاً عن هذا الأمرْ
Di recente, un saggio teorico dei media ha scritto su Twitter,
مؤخرا، باحث اعلامي حكيم اعلن على تويتر
Su, venite di nuovo tutti: io non troverò un saggio fra di voi
ولكن ارجعوا كلكم وتعالوا فلا اجد فيكم حكيما.
Un re saggio passa al vaglio i malvagi e ritorna su di loro con la ruota
الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.
Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio
اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك.
Questo saggio di Hassan Jamous, 24 anni, è stato pubblicato su PRI.org il 31 Maggio 2016.
نشر هذا المقال لحسن جاموس بالأصل على PRI.
È impossibile sedersi e scrivere un saggio di letteratura sbalorditivo senza prima pensarci su.
من المستحيل الجلوس وكتابة مقال رائع عن الأدب دون التفكير به أولا.
Sarebbe poco saggio, a questo punto, essere troppo specifici su chi dovrebbe far parte del gruppo più piccolo.
ومن غير الحكمة أن نتحرى قدراً أعظم مما ينبغي من التحديد في هذه المرحلة بشأن البلدان التي لابد وأن تؤلف المجموعة الأصغر.
la gravità, le leggi del movimento, il calcolo, la luce bianca composta di tutti i colori dell'arcobaleno, e avrebbe potuto scrivere un saggio su "quello che ho fatto nelle vacanze estive" (Risate)
الجاذبية، قوانين الحركة، حساب التفاضل والتكامل، الضوء الأبيض المكوّن من كل ألوان لقوس قزح. وأستطاع كتابة مقال حول " ماذا فعلت في عطلتي الصيفية." (ضحك)