italiano → arabo
ruolo centrale in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Scegli un colore per il ruolo centrale del colore selezionato.
اختر a اللّون لـ مُنتقى اللّون.
Scegli un file pixmap per il ruolo centrale del colore selezionato.
اختر a ملفّ لـ مُنتقى اللّون.
Allora Singh, in veste di ministro delle finanze, giocava un ruolo centrale.
وآنذاك، لعب سينغ بوصفه وزيراً للمالية دوراً مركزيا.
Le società di copertura assumono un ruolo centrale negli affari segreti di cui possono beneficiare
كنت انظر، شركات شل، أنهم وسط إلى السر الصفقات التي قد تستفيد النخبة الغنية
Voglio dire che, in alcune parti del mondo, il governo ha un ruolo centrale nello sviluppo tecnologico.
ما أعنيه بذلك هو انه في بعض أنحاء العالم, الحكومة تلعب دورا جوهريا في تطوير التقنية.
L'aumento del commercio intra-asiatico riflette il ruolo centrale della Cina nelle reti di produzione dell'Asia orientale.
ويعكس ارتفاع التجارة بين بلدان آسيا الدور المركزي الذي لعبته الصين في شبكات الإنتاج في شرق آسيا.
In tutti i casi, tuttavia, le politiche sul tasso di cambio hanno rivestito un ruolo centrale nel determinare i generali risultati macroeconomici di questi paesi.
ورغم ذلك فقد لعبت سياسات صرف العملة دوراً رئيسياً في تحديد مجمل النتائج التي حققتها هذه البلدان في مجال الاقتصاد الكلي.
Tale struttura esiste in molti sistemi economici, ma, nel contesto cinese, dove lo stato gioca un ruolo centrale all’interno dell’ economia, è fondamentale per l’efficacia del sistema.
والواقع أن مثل هذا الهيكل موجود في العديد من الاقتصادات، ولكنه في السياق الصيني، حيث تلعب الدولة دوراً مركزياً في الاقتصاد، يشكل ضرورة أساسية لفعالية النظام.