italiano → arabo
ruolo attivo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quindi, voglio condividere l'idea di avere un ruolo attivo nel creare coscientemente i ricordi.
لذا اريد أن اتشارك معكم بفكرة متعلقة بالعمل الفعال في نسق صناعة وعي الذكريات
E quando gli studenti hanno un ruolo attivo nel risolvere le cose allora ne vogliono discutere.
وعندما يلعب الطلاب دوراً في معرفة الاشياء يُريدون أن يتحدثوا عنها.
Ma il ruolo delle donne che sono state in quel movimento, il ruolo di Claudette, un ruolo attivo, ci dà una lezione importante che oggi ci pone delle sfide.
لكن الدور الذي لعبته المرأة في تلك الحركة، دور كلوديت، كمدافعة عن العدالة، تعلمنا دروسًا مهمة في أمورٍ نتحداها اليوم.
Come parte di questo, il governo dovrebbe giocare un ruolo attivo aiutando il settore privato ad incrementare ciò che il Paese sa fare bene in questo momento.
كجزء من هذا، على الحكومات أن تلعب دوراً نشطاً لمساعدة القطاع الخاص ليساهم في ما يمكن للدولة أن تجيد وتتقن.