italiano → arabo
rompere il ghiaccio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Era per rompere il ghiaccio.
أعتقد أنه قد يكسر البروده.
Ghiaccio per rompere il ghiaccio.
أريد برنامجا لأخبره للاعبين
È un modo meraviglioso per rompere il ghiaccio.
هذه طريقة مميزة لكسر الجليد بين فئات المجتمع
Preferirei rompere il ghiaccio del fiume Han e nuotare lì
أفضل ان اكسر جليد نهر الهان واسبح هناك!
Io so qualcosa sull'argomento, abbastanza da rompere il ghiaccio.
وأنا أعرف شيئا قليلاً فقط عن هذا الموضوع، ما يكفي لجعل المحادثة تبدأ
Dobbiamo fargli rompere il ghiaccio, cercando di interessarli alle lingue,
عليك أن تكسر الروتين عليك أن تُحطّمه و أن تدعهم يستمتعوا بالأشياء; باللّغات، بالغناء و الرقص.
Mr. Webster lancia i nuovi prodotti con una vasta campagna televisiva, per rompere il ghiaccio.
مع المنتج الجديد، مستر ويبستر يبدأ حملة اغراق بالتليفزيون لنحصل على حملة الدعاية المطلوبة
Dunque era lì quando mi svegliai, e svegliarsi fu come rompere il ghiaccio in un lago gelato di dolore.
لذا كان هناك عندما استيقظت، وكان، الاستيقاظ كان مثل كسر من خلال الجليد في بحيرة مجمدة من الألم.
E' stato un rompere il ghiaccio, superare uno stigma sociale, e credo che il design possa fare anche questo.
كانت بمثابة كسر للحواجز، لدفع الخجل، وايضاً امكانية التصميم لايصال الفكره.
Per rompere il ghiaccio, tutti quelli che hanno fatto il questionario, avranno qualcosa al polso, così si saprà qual è il loro stile predominante.
وفي هذه المرحلة كل من خضع للاستبيان سيرتدون شيئا حول معصمهم يحدد النمط الشائع لشخصياتهم