italiano → arabo
rivolgersi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nessuno deve rivolgersi a me.
لم يعد أحد بحاجة إلى التحدث إلي.
Rivolgersi agli uffici della SOC.
"تقـدم إلـى مكتـب "أس أو سى
Dovrebbero rivolgersi a te invece.
تلك مهمتك, يا عزيزتى
In realtà fu la città a rivolgersi a noi.
المدينة تعاملت معنا
I volontari possono rivolgersi al generale kohler".
المتطوعون سيحضرون لـ مقر اللواء (كولر)
Ma scelse di rivolgersi a lui invece che a suo marito.
ورغم ذلك لجئتِ له فى مسألة لم تلجئى لزوجكِ فيها
Per esempio, mia moglie potrebbe rivolgersi a me e dire;
على سبيل المثال، قد تلتفت إلي زوجتي وتقول،
[Sono l'animale a cui rivolgersi quando l'oasi è asciutta.]
[أنا من يلجئون إليه عندما تجف الواحات.]
Per qualsiasi domanda rivolgersi all'indirizzo e-mail di cui sopra.
لأي استفسار، رجاءً مراجعة خوان على البريد المذكور أعلاه.
l'universo può rivolgersi a me e dire: "Cosa hai fatto finora, idiota?
لن يخاطبني الكون قائلا، "ما الذي كنت تفعله، أيها الأبله؟
C'è un'alternativa a cui Carol avrebbe potuto rivolgersi, in maniera efficace.
هناك خيار آخر واحد بإمكان كارول أن تختاره،
E un ufficiale britannico. Perché l'Egitto doveva rivolgersi proprio a un inglese?
ضابط بريطانى يقودهم، لماذا قامت مصر بتوظيف رجل انجليزى؟