italiano → arabo
rivisto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lo hai rivisto?
هل رأيته مؤخراً؟
Non i"hai più rivisto?
عمرك شوفتى كده?
Ha rivisto il maggiore?
هل قابلت الرائد (كالواي) مجدداً؟
E ora l'ho rivisto vivo!
رأيته يدفن لكني رأيته الآن حياً
Lo ha rivisto dall'altro giorno?
هل رأيتيه منذ ذلك الحين؟ كلا
Credevo che non t'avrei più rivisto.
ظننت أني لن أراك ثانية.
Temevo che non vi avrei più rivisto.
أعتقدت بأننى لن أراكما ثانية
Pensavo che non ti avrei più rivisto.
لقد اعتقدت أني لن أراه مره أخرى
Ma sarà delusa di non avervi rivisto.
ولكنها سوف تصاب بخيبة أمل لعدم رؤيتك مرة أخرى
Sono davvero felice di averti rivisto.
من الجميل مقابلتك مرة أخرى
Ero sicuro che non l'avrei più rivisto.
كنت متأكداً أني لن أراه مرة آخري
Sono proprio contenta di averti rivisto.
من الجميل أن أراك ثانية.