italiano → arabo
riunisce in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Riunisce la gente.
إجمعْ كُلّ الناس سوية
La corte si riunisce, signore.
سوف تنعقد المحكمة يا سيدى
Stasera il nemico si riunisce nella nostra città.
سيقوم العدو الليله بعقد إجتماع فى مدينتنا
Pangea Cinema -- il giorno in cui il mondo si riunisce.
سينما بانجاى-- اليوم الذي يجتمع فيه العالم.
Sanzaemon, riunisce alcuni uomini ed incaricati tu stesso.
اجمع مجموعة من الرجال وتعامل بالأمر بنفسك
E' gente che si riunisce per cantare le proprie lamentele.
ناس تأتي معا للغناء عن أشياء هي في الحقيقة تقلقهم.
Un momento - lasciate che lo riprovi - che si scinde e si riunisce.
لحظة, لا. سـ اعيد تجربتها من جديد. تنفصل وتعود لبعضها مرة اخرى.
Penso che il calcio sia l'unico sport che riunisce le persone. donna:
أعتقد أن كرة القدم هي الرياضة الوحيدة التي تجمع الناس معًا.
Ramses riunisce i libici con le asce, i cocchi, gli spadaccini sardi.
من ماذا؟ رمسيس قام بتجميع حاملى الفئوس الليبيين و المركبات..
Non mi aspetto che lei sappia dove si riunisce la commissione inquirente.
لا أتوقع منك أن تعرف أين تجلس لجنة التحقيق
So bene che mi conduci alla morte, alla casa dove si riunisce ogni vivente
لاني اعلم انك الى الموت تعيدني والى بيت ميعاد كل حيّ.
Hollywood si riunisce intorno ai tavoli del potere, e la Valley si riunisce intorno ai tavoli del potere.
تتجمع هوليوود حول طاولات السلطة، ويجتمع الوادي حول طاولات السلطة.