ritrattare in arabo

Non sto dicendo che è il caso di ritrattare nulla. Grazie per aver chiamato.

لا، ليس من الضروري أن أوافق على أي تراجع شكراًعلىاتصالك.

Non posso ritrattare nulla, Mr Cummings. Sono solo la segretaria di Mr Hunsecker.

ليس لديّ القدرة على التراجع سيد (كامينج) أنا سكرتيرة السيد (هانسيكر) فحسب

Ho commesso una terribile sciocchezza ma dopo aver detto che non avevo comunicato con Hammond non potevo ritrattare.

وأجرؤ ان اقول انه كان تصرفا سخيفا من جانبى ولكن, عندما قلت انه لم يكن هناك اتصالا مع هاموند, كنت مجبرة ان التزم بهذا القول

E ricordate, Sorella, ogni tentativo di ritrattare tutta o parte di questa dichiarazione in ogni momento porterà alla vostra condanna, non solo nel prossimo mondo, ma anche in questo.

و تذكري،ايتها الأخت، أي محاولة لسحب كل أو جزء من هذا البيان في أي وقت سوف يؤدي إلى ادانتك ليس فقط في العالم الآخر،

Aveva poi mal interpretato il grande economista Paul Samuelson accusandolo di essere protezionista, sebbene lui non avesse mai fatto affermazioni in questo senso, senza mai ritrattare.

كما أخطأت إلى حد كبير حين اعتبرت رجل الاقتصاد العظيم بول سامويلسون أحد أنصار الحماية، رغم أنه لم يقل أي شيء قد يشير إلى أمر كهذا. ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط.