italiano → arabo
ritorno a casa in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Di ritorno a casa,
وفي طريقها إلى المنزل،
Al ritorno a casa.
نخب العودة إلى الوطن
Buon ritorno a casa. Si!
عد للمنزل بأمان, نعم!
Un brutto ritorno a casa.
أمر مريع تراه في منزلك
Fu un bel ritorno a casa.
! كان أحتفال لدي عودتي لهم
Motome fece ritorno a casa.
00 تلك الليلة رجع إلى المنزل
Ritorno a casa domani. Oh, no.
نعم انا سأذهب في الصباح
È la sua festa per il ritorno a casa.
إنها حفلة عودتها للبيت آنسة (آني)
Vai a dire a Ramses che ritorno a casa mia.
أنا أعلم من كنت إذهب و إخبر رمسيس أننى سأعود لمنزلي
Dave lavora tutto il giorno e cosa trova al ritorno a casa?
ديف بيتعب فى الشغل..... بيجى البيت ليه؟
E non ci eravamo parlati lungo tutta la via del ritorno a casa.
و أننا لم نتحدث سوياً خلال العودة إلى البيت طوال هذه المسافة الطويلة؟
L'eroe, Odisseo, stava facendo ritorno a casa dopo la guerra di Troia.
كان هناك بطلاً.. اسمع اوديسيوس.. والذي كان عائداً من معركة طروادة