italiano → arabo
risposta rapida in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Individuazione rapida, risposta rapida.
كشف على الفور، إستجابة فورية.
Pubblico: individuazione rapida, risposta rapida.
الحضور: الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Il vaiolo - individuazione rapida, risposta rapida.
الجدري-- الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Vi chiedo di ripeterlo: individuazione rapida, risposta rapida.
سأطلب منكم تكرار ذلك، الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Ma abbiamo bisogno di avere individuazione rapida, risposta rapida.
لكن ينبغي أن نحصل على كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
La cecità, la poliomielite - individuazione rapida, risposta rapida.
العمى، شلل الأطفال-- الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
La chiave per sradicare il vaiolo è stata individuazione rapida, risposta rapida.
مفتاح القضاء على الجدري كان الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Pandemia di influenza aviaria - individuazione rapida, risposta rapida. È una litania.
وباء أنفلونزا الطيور -- الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. إنها إبتهال.
Ma la chiave per lo sradicamento della polio è individuazione rapida, risposta rapida.
لكن مفتاح القضاء على شلل الأطفال هو الكشف المبكر، إستجابة مبكرة.
La chiave per prevenire o attenuare la pandemia dell'influenza aviaria è individuazione rapida e risposta rapida.
مفتاح منع أو تخفيف وباء أنفلونزا الطيور هو كشف مبكر و إستجابة سريعة.
Un sistema di sorveglianza era necessario perché quello che ci serviva era individuazione rapida, risposta rapida.
نظام المراقبة كان ضرورياً لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
Se riuscissimo a trovarla all'inizio, ed avessimo una individuazione rapida ed una risposta rapida, e mettere ognuno di questi virus in carcere --
وحصلنا على كشف مبكر وإستجابة مبكرة، وأمكننا وضع أحد هذه الفيروسات في السجن--