Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

risposta dare in arabo

استجابة العطاء

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

"Pregasi dare risposta immediata.

العاصمة الأمريكية في الغرب الأوسط الكبير؟ يرجى الرد برقيا فورا

Amigo, era l'unica risposta che potevi dare.

يا صاح هذا الجواب الصحيح الوحيد الذي يثبت حسن نواياك

E cioé dire: a che domanda cerchiamo di dare risposta?

وهي تعريف السؤال الذي نحاول الإجابة عليه

Ho sentito centinaia di persone dare la stessa risposta:

سمعت مئات الناس يجيبون بنفس الاجابة:

Credo che la risposta gliela debba dare tu a Mr Babbitt.

تعلم، بيل، أعتقد أن الإجابة على السيد بابيت واللجنة يجب أن تأتي منك

E siccome non volevo dare io la risposta per lui, gli dissi:

غير راغبة بإلإجابة عن سؤاله، قلت،

Uno di quei aggeggi elettronici? Sì. Può dare risposta a tutto?

أحد تلك الأنظمة الإلكترونية الذكية التي تعطيك إجابة على أي شيء؟

Quando smetteranno di dare loro liste di domande che hanno tutte una risposta.

وان تتوقف عن اعطائهم قائمة من الاسئلة وكل واحد منها له حل وحيد فحسب

Anziché provare a dare una risposta, vi chiederò di considerare per un momento

بدلا من أن تحاولوا أن تجيبوا عليها سوف أسئلكم ان تأخذوا بعين الاعتبار

E da buon primate, cerca anche di imbrogliare prima di dare la risposta giusta.

وهي نموذج جيّد للرئيسيات، بل إنّها حتّى حاولت الغشّ قبل التوصّل إلى الإجابة الصحيحة.

Per compiti algoritmici, una serie di regole da seguire per poi dare la risposta giusta,

فان الحوافز مؤثرة جداً على الاداء كما الامر بالنسبة للوظائف المحكومة بالقواعد والضوابط والتي تتطلب اداء مهمة للوصول الى نتيجة لا اكثر

E come insegnanti, dopo aver ricevuto tutte le risposte, si vuol dare la risposta giusta.

وكبقية المعلمين, بعد أن تستمع لكل الإجابات, تحب أن تعطيهم الجواب الصحيح.