italiano → arabo
rispondere da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cos'ha da rispondere,
ليُقارن بـ كرونستين
Da qui due domande a cui nessuno sa rispondere.
إذن، سؤالين ما من أحد على الأرض يعرف الإجابة عنهما.
Stephanie Mann, tanto matta da rispondere alle mie email.
ستيفاني مان، الذي كان أحمق بما فيه الكفاية للرد على رسائلي الإلكترونية
Non posso promettere di avere niente da rispondere, però.
لا أستطيع أن أعد بالتفكير في أي شيء للرد على كلامك.. على الرغم من؟؟
Ci sono molte cose da considerare. Io non posso rispondere...
هناك الكثير من الأمور المهمة لكنني لا أستطيع الإجابة ـ ـ
Sono pronta a rispondere alle domande. Non ho niente da nascondere. Dunque?
أنا على إستعداد إجابة كافة الأسئلة، ما من شيء أخفيه، ما هي؟
Ben Weatherstaff sradicata una pianta infestante e lo gettò da parte prima di rispondere.
بن Weatherstaff الجذور بإعداد الحشائش ورمى بها جانبا قبل أجاب.
Ci sono ancora molte domande a cui rispondere e altre ancora da fare sull'amore romantico.
ما زالت هناك أسئلة كثيرة بحاجة إلى إجابات وردا على سؤال حول الحب الرومانسي.
Salomone rispose a tutte le sue domande; nessuna risultò occulta per Salomone tanto da non poterle rispondere
فاخبرها سليمان بكل كلامها. ولم يخف عن سليمان أمر الا واخبرها به.
Ascolterò pazientemente ciò che hai da dire e troveremo un momento per ascoltare e rispondere a tali grandi questioni.
وسأنصت في صبر لما لم تقله بعد، وسأُعد الفرصة المناسبة حتى أسمع وأجيب على مثل هذه الأمور المهمّة
Anche la vicina Russia deve rispondere alle nuove vulnerabilità che derivano da un cambiamento delle condizioni globali.
وفي الجوار، يتعين على روسيا أيضاً أن تستجيب لأسباب الضعف الجديدة الناجمة عن الظروف العالمية المتغيرة.
Specifichiamo le esatte caratteristiche della coscienza, in modo da poter rispondere a quelle quattro obiezioni che le ho mosso.
دعنا نحدد الخواص الدقيقة للوعي لنستطيع الإجابة عن هذه الاعتراضات الأربع التي ذكرتها