italiano → arabo
rischiosa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E una procedura rischiosa.
حسنا يبدو انه اجراء خطير
Ed è anche molto rischiosa.
ولكنه أيضا ينطوي على مجازفة كبرى
Senza dubbio è roba rischiosa.
ما تفعله خطير جدا.
New York è rischiosa per la salute.
(نيويورك) تعتبر خطراً على صحتك.
Questa è una speculazione rischiosa.
وهي في الحقيقة فكرة محفوفة بالمخاطر.
La sua vita è rischiosa, assolutamente pericolosa.
وحياته في خطر في خطر شديد
Questa operazione è già rischiosa senza che veniate voi due.
هذه العملية خطر كبير بما فيه الكفاية بدون مجيئك معنا
È vero per ogni cosa rischiosa, tranne che per la tecnologia.
وهذا صحيح في كل شيء محفوف بالمخاطر باستثناء التكنولوجيا.
Numero due, la cosa più rischiosa che tu possa fare è metterti al sicuro.
الثانية: أكثر الأشياء مخاطراً يمكنك فعله هو أن تكون آمناً.
Avete una possibilità di guadagnare di più, dunque, ma è piuttosto rischiosa.
إذن هي فرصة للحصول على المزيد، ولكنها نوعا ما غير مأمونة.
E di certo anche un rischio. L'architettura per me dovrebbe essere anche rischiosa.
وبطبيعة الحال خطرة. وأعتقد أن العمارة ينبغي أن تكون خطرة.
Ogni cosa rischiosa necessita di una licenza, imparare a guidare, avere una pistola, sposarsi.
كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج.