italiano → arabo
rischio di cambio in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non si tratta solo del rischio di prezzo, che è facilmente reversibile; segna altresì un profondo cambio di rotta.
وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة. وهو يشكل تغيراً عميقاً في الموقف.
Con una buona protezione contro l'inflazione e il rischio di cambio... 100,000 in rand sudafricani, 50 in dollari canadesi... altri 50 in yen.
بالضبط كما كنت تريد، مع أنتشار رائع للبضاعة في مقابل التضخم المالي و تزايد العملات. حوالي 100 ألف بعملة (راند) الافريقية و 50 ألف بالـ(دولار) الكندي و (الين) الياباني.
Ciò avviene attraverso un nuovo metodo creativo che prevede l’elargizione alle banche del riconoscimento scritto dei debiti da pagare al governo, e quindi non euro, in cambio di un debito a rischio.
ولكنها تفعل هذا بإعطاء البنوك سندات دين حكومية مبتكرة مؤخرا ـ وليس نقداً باليورو ـ في مقابل ديون مراوغة.