Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

rischio di asset in arabo

مخاطر الأصول

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Attualmente, la nostra malsana dieta di asset comporta un rischio elevato, che non ha ricevuto la giusta attenzione nel dibattito politico.

ولكن المكونات غير الصحية لأصولنا الحالية تشكل عنصراً بالغ الأهمية من عناصر المجازفة، وهو العنصر الذي حظي بقدر ضئيل للغاية من الاهتمام في مناقشة السياسات.

Inoltre, non vi è alcun rischio percepito di "ridenominazione" degli asset francesi, data la fiducia dei mercati che la Francia manterrà l'euro.

وفرنسا غير معرضة فضلاً عن ذلك لخطر "إعادة التصنيف" الذي قد يؤثر على أصولها، نظراً لثقة الأسواق في حرص فرنسا على الاحتفاظ باليورو.

Con il pagamento del debito pubblico americano adesso messo in discussione, lo stesso concetto di asset privi di rischio in dollari è in dubbio.

والآن وقد بدأت عملية سداد الديون الأميركية، فإن مفهوم الأصول الدولارية الخالية من المجازفة أصبح موضع شك.

Eppure il desiderio di detenere asset che evitino rischi di medio termine associati al ciclo economico ha sopraffatto questo importante fattore di rischio nel lungo periodo.

ولكن الرغبة في الاحتفاظ بالأصول التي تتجنب المخاطر المتوسطة الأمد والمرتبطة بالدورة التجارية طغت على عامل المجازفة الأساسي في الأمد البعيد.

Il Comitato per la Politica Finanziaria della Bank of England ha poi affermato che il target dovrebbe essere pari al 7% degli asset con rischio ponderato secondo i principi di Basilea III.

وقال القائمون على لجنة السياسة المالية التابعة لبنك إنجلترا إن الهدف لابد أن يكون 7% من الأصول المقومة وفقاً للمخاطر بموجب تعريفات بازل 3.