italiano → arabo
rischio calcolato in arabo
الحسابات ذات مخاطرة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Era un rischio calcolato, Ben. Hai fatto bene a correrlo.
كانت مخاطرة محسوبة يا بن كنت على حق ان اتخذتها
E non lo fa neanche per compassione: la Cina non compra buoni del Tesoro per alleviare il dolore causato dalla politica del rischio calcolato attuata dalla controparte.
وهي ليست متعاطفة مع الولايات المتحدة؛ فالصين لا تشتري سندات الخزانة الأميركية لأنها تريد تخفيف الآلام المترتبة على سياسة حافة الهاوية المالية التي تنتهجها أميركا.