italiano → arabo
riprendere il lavoro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Devi riprendere il lavoro con nuova energia e volontà.
وستنشغلينبحيـاتك... حيث تغيّبتِ لفترة ليست بالبعيدة
La cosa interessante riguardo a Marla Olmstead è che la sua famiglia ha fatto l'errore di invitare a casa il programma televisivo 60 Minutes per riprendere Marla al lavoro.
والامر المميز الذي حصل ل " مارلا أولمستيد " هو ان عائلها قاموا بدعوة البرنامج التلفزيوني ( 60 دقيقة ) الى منزلهم
Cercò di riprendere il suo lavoro, fallito, si alzò, scese dal suo studio al pianerottolo, suonò, e chiamò la balaustra alla cameriera come è apparsa nella sala sottostante.
حاول استئناف عمله، وفشلت، نهض، وذهب في الطابق السفلي من دراسته إلى الهبوط، رن، ودعا على الدرابزين لالخادمة كما ظهرت في قاعة أدناه.
Anche in quell'occasione dissi al popolo: «Ognuno con il suo aiutante passi la notte dentro Gerusalemme, per far con noi la guardia durante la notte e riprendere il lavoro di giorno»
ومن ذلك اليوم كان نصف غلماني يشتغلون في العمل ونصفهم يمسكون الرماح والاتراس والقسي والدروع. والرؤساء وراء كل بيت يهوذا.