italiano → arabo
riposo con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Rispose: «Io camminerò con voi e ti darò riposo»
فقال وجهي يسير فأريحك.
C'è una profonda somiglianza con l'essere a riposo.
وهنالك نوع من الرنين العميق الذي يحدث اثناء الراحة
Meglio una manciata con riposo che due manciate con fatica
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
Con i vermi che sono il tuo cameriere: Oh, qui ho creato il mio riposo eterno;
مع الديدان التي chambermaids خاصتك: يا ويل هنا أقوم بإعداد بلدي والباقي الى الابد ؛
Con un giogo sul collo siamo perseguitati siamo sfiniti, non c'è per noi riposo
على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا.
E' una lezione per tutti non mettersi con dubbie compagnie nei giorni di riposo!
هذا درس لنا جميعاً بأن لا نخلط العمل معالأصدقاءالمشكوكبهم.
Niente che non possa essere curato con del grano e un giorno di riposo. Un giorno di riposo?
لا شيء لا يمكن علاجه بوجبة من الحبوب و يوم من الراحة
Restando a riposo, ho piantato i semi per un futuro più sano e mi sono riunito con quelli che amo.
وبالمضي قدماً زرعت بذوراً لمستقبل اكثر صحة واشراقاً وكنت قد توحدت مع من احب
Finché rimarrà desolata, avrà il riposo che non le fu concesso da voi con i sabati, quando l'abitavate
كل ايام وحشتها تسبت ما لم تسبته من سبوتكم في سكنكم عليها.
se poi si alza ed esce con il bastone, chi lo ha colpito sarà ritenuto innocente, ma dovrà pagare il riposo forzato e procurargli le cure
فان قام وتمشى خارجا على عكّازه يكون الضارب بريئا. الا انه يعوض عطلته وينفق على شفائه.
Poi il re fece un gran banchetto a tutti i principi e ai ministri, che fu il banchetto di Ester; concesse un giorno di riposo alle province e fece doni con munificenza regale
وعمل الملك وليمة عظيمة لجميع رؤسائه وعبيده وليمة استير. وعمل راحة للبلاد واعطى عطايا حسب كرم الملك.