italiano → arabo
rinviata in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La seduta è rinviata!
رُفعت الجلسة
Vorrei capire che diavolo sta succedendo. L'udienza è rinviata.
سأعرف ما الذي يجري هنا حسناً, رُفعت الجلسة
configurazione del pacchetto rinviata, poiché non sono installate le apt-utils
تأجيل تهيئة الحزم، حيث أن apt-utils غير مثبتة
In primo luogo, la riduzione del debito greco è stata rinviata per troppo tempo.
فأولا، تم تأجيل خفض الديون اليونانية لفترة أطول مما ينبغي.
Ma di fronte ad una serie di shock successivi, la “strategia di uscita” continua ad essere rinviata.
ولكن مع توالي الصدمات الواحدة تلو الأخرى فإن السلطات تستمر في تأجيل تطبيق "استراتيجية الخروج".
L'udienza è rinviata a lunedì mattina per ascoltare un testimone chiamato a confermare le accuse contro di lei.
تُرفع الجلسة حتى الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين و في هذه الجلسة ستستجوب اللجنة شاهداً يثبت عليك التهم التي تم توجيها لك اليوم