italiano → arabo
rimodellare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Faccio il mondo in cui vivete...... e posso rimodellare quel mondo, se ne ho voglia.
أنا أصنع العالم الذي تعيش فيه... و أستطيع إعادة تشكيله عندما أريد.
Se ritorniamo alla respirazione cellulare tutto consiste nel prendere il glucosio e rimodellare l'energia riassemblandola in 38 aTP.
ولكن الشيء الذي يهم تذكره هو التنفس الخلوي كل العملية هي أخد الجلوكوز و إعادة تشكيل الطاقة المختزنة في الجلوكوز بشكل ما إعادة تشكيلها في هيأة
I laici vedono nel ruolo sempre più centrale delle scuole nel sistema educativo turco un altro segnale del tentativo dell'AKP di rimodellare il paese in base alla propria immagine tradizionalista.
يرى علمانيون أن الدور المتنامي للمدارس في النظام التعليمي التركي هو إشارة أخرى أن حزب العدالة والتنمية يحاول إعادة تشكيل الدولة في صورتها المحافظة التقليدية.