italiano → arabo
rimasto bloccato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Da allora sono rimasto bloccato.
وبقيتعلىهذا الحالمنذذلكالوقت.
Ero rimasto bloccato. Un brav'uomo.
لقد تمركزت و قد نفذ الوقود لقد كان رجلاً جيداً
Sarâ rimasto bloccato nel caos delle feste.
حسنا، ربما ارتبط بعقد آخر في عطلة العيد
Un terzo, rimasto bloccato dal fuoco nemico.
ثلث رجالي لم يستطيعو التقدم بسبب القصف المكثف
Uh, qualcuno è rimasto bloccato. Hanno solo bisogno di un po 'di privacy.
اه، متورطون شخص ما. انهم فقط بحاجة الى بعض الخصوصية.
Il processo di aggiustamento di cui ci sarebbe bisogno è rimasto bloccato.
فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
A forza di caricature ne ho attraversate tre, facendo colpo sugli agenti, ma poi sono rimasto bloccato.
وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث.
Cioè--l'altro giorno sono rimasto bloccato sulla M25, che è un anello attorno a Londra, e ho passato tre ore e mezza in coda.
تعلمون. -- أني علقت على الطريق M25، وهو الطريق الدائري حول لندن، مؤخرا، وأمضيت ثلاث ساعات ونصف هناك. واستطيع ان اقول لكم،
Quindi ho immerso le mani nei colori, e ho attaccato la tela, e ho colpito così forte che mi sono rotto un mignolo e mi è rimasto bloccato per un paio di settimane.
إذا سأقوم بغمس يدي في الطلاء و فقط سأهجم على القماش و فعلاً ضربته بقوة حتى أصبت برضوض في مفصل خنصري