italiano → arabo
rilevazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Rilevazione colonna
إكتشاف العمود
Rilevazione completa livello
الإكتشاف الكامل للتصميم
Hai fatto una rilevazione, Dennis?
هل قمت بالمعاينة "دينيس"؟
& Ignora la rilevazione di inattività nelle pause brevi
تجاهل عاطل اكتشاف لـ.
Faremo fare una rilevazione a Cavendish. Vorrei che Big X fosse qui.
سنجعل "كافيندش" يقوم بجولة كنت أتمنى أن يكون "بيج إكس" هنا
Decisi perciò... ho avuto questa folle rilevazione alle due di mattina.
لذا قررت -- جاءني هذا الإلهام الجنوني في الثانية صباحا.
Estensione per il filtro di rilevazione del limite delle frasi per KTTSName
ملحق تصفية مكتشف حدود الجملة لـ KTTSName
Dopo la rilevazione delle impronte digitali, il carico 507, I di Indonesia, dal Borneo, procederà alla gabbia d'addestramento 90.
"بعد طباعة بصمات أصابع الشحنة "507 ـ آي" من "أندونيسيا... بورنيو" سابقاً" سيتم نقلهم إلي الأقفاص من 0 إلي 9
Parte del problema, in realtà, è stata la costruzione di un migliore meccanismo pulente; i meccanismi di rilevazione erano abbastanza semplici.
الحيلة هنا أننا بنينا آلية تنظيف أفضل, في الحقيقة, إن نسبة الذكاء في هذا الروبوت قليلة وبسيطة.
Così dopo aver trovato una valida proteina da individuare, ho spostato la mia attenzione sulla rilevazione di tale proteina, e quindi del cancro al pancreas.
والآن بما أنني وجدت بروتين فعال فبإمكاني البحث، وعندها نقلت تركيزي إلى اكتشاف ذلك البروتين فعلاً، وبالتالي سرطان البنكرياس.
Anzi, potrebbero esserci interi altri mondi quadridimensionali al di là della nostra rilevazione a noi nascosti per sempre dalla natura della nostra percezione.
في الحقيقة، ربما توجد عوالم أخرى رباعية الأبعاد وراء إدراكنا،