italiano → arabo
rifugiato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono un rifugiato.
أنا لاجىء.
Come si chiama questo rifugiato?
ما أسم هذا اللاجئ؟ بوريس كوزينوف
Si sarà rifugiato nella riserva indiana.
هو سيختفي بين الهنود الحمر
Venuto in Francia come rifugiato politico.
أعيش الآن في فرنسا كلاجئ سياسي
Sono un IDP, un rifugiato interno di Swat.
أنا نازح داخلياً، من إقليم سوات.
Non è neanche qui, si sarà rifugiato dai Baxter.
لم استطع ايجاد احد في الخلف انا متأكد من انه لجأ الى الباكستر
Come un rifugiato. Perché rappresenta le Nazioni Unite.
بقي مثل اللاجئ. لأنه يمثل الأمم المتحدة.
Di seguito altre poesie su cosa vuol dire essere un rifugiato:
إليكم المزيد من القصائد التي تتحدث عن اللاجئين:
"Mi chiamo Ahmed, e sono un rifugiato afgano dell'area del Khyber.
أسمي أحمد. وأنا من اللاجئين الأفغان من منطقة خيبر.
Si è rifugiato nei territori indiani. Cerco qualcuno che lo catturi.
هو هارب الى الاراضي الهندية احتاج الى شخص للقبض عليه،
Non è necessario essere un rifugiato per tutelare i diritti dei rifugiati.
مش ضروري تكون لاجئ لتدافع عن حقوق اللاجئين.
Il suo ritratto di Trump come rifugiato, che è stato ampiamente condiviso, è stato inspirato dalla storia del rifugiato sirio-palestinese Abdul Halim Attar.
وقد استُلهمت صورة ترامب، التي نشرت على نطاق واسع، من قصة اللاجئ الفلسطيني السوري عبد الحليم عطار.