italiano → arabo
riformulare in arabo
إعادة صياغة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La prego di riformulare la domanda.
أرجو اٍعادة صياغة سؤالك
Le dispiacerebbe riformulare la domanda?
هل تمانع فى توضيح السؤال
Penso che dovremo riformulare il contratto sociale.
وأعتقد أن المجتمع في طريقه لإيجاد بعض نقاط توازن جديده.
Cercherò di riformulare la domanda. Cercherò di aiutarla.
حسناً, سأحاول أن أقوم بأعادة صياغتها, سأحاول مساعدتكٍ
Deduca ciò che vuole, signor presidente. Provi a riformulare la domanda.
ستناخذ الدليل، لكن سيدي الرئيس أقترح عليك أن تعود وتسال