italiano → arabo
riflettere su in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Può riflettere su ciò che vuole fare.
يمكنك التركيز بعملك كما تشاء
Credo sia importante riflettere su questo.
أعتقد أنه من المهم أن نفكر في ذلك, وأعتقد أن الفاشية والنازية والصهيونية
Per un momento cercate di riflettere su questo concetto.
لتجرب أن تفكر قليلاً في هذا الموضوع.
Il senso della filosofia è riflettere su cosa ci accade qui e ora.
معنى الفلسفة هو التفكير بما يحدث لنا هنا والآن
Vacci piano, Jim, e cerca di riflettere su quello che ti ho detto.
على مهلك يا جيم وفكر فيما قلته لك
Le consiglierei di riflettere su quello che ha detto il dottor Hartz.
كنت أظن اننى ينبغى ان اُقنعك بالتفكير فيما قاله د/هارتز.
Vogliamo che sia un motivo per riflettere su noi stessi ", spiega Estelí.
نريد أن يكون المشروع انعكاس لأنفسنا "، توضح إستيلي.
Beh, ora che è tutto finito possiamo guardarci indietro e riflettere su alcune cose.
بعد إنهاء هذا الأمر لدينا فرصة التوقف والتأمل في بعض الأمور
Così ho iniziato a riflettere su altri tipi di dimensioni, e ho fatto una breve lista.
ولذا بدأت بالتفكير أكثر حول بقية الأبعاد الأخرى،
l'estraneità è un modo per riflettere su come aprire la strada a nuovi tipi di relazione.
الغرابة هي طريقة تفكير لتمهيد الطريق لأنواع جديدة من العلاقات
lei ci faceva sempre riflettere su come gli anziani nella sua cultura prendessero decisioni.
كانت تدفعنا لنُفكِّر في كيف كان الشيوخ في ثقافة الأمريكيين الأصليين يتّخذون القرارات.
Dobbiamo riflettere su come creare e mantenere ponti attraverso i grandi siti dell’informazione online.
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر عمقًا حول إضافة المعلومات والحفاظ على علاقاتنا بها على الإنترنت.