italiano → arabo
ridondante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
oggetto ridondante
كائن فائض
Sono una persona ridondante.
أنا لا لزوم لي.
Cosa? (MK: È ridondante.) In eterno, per sempre?
وما هذا؟ (مايكل كاسان: لا لزوم لها.) إلى الأبد؟
Dunque il film esplora questa idea -- (Michael Kassan: È ridondante.)
وهكذا يستكشف الفيلم الفكرة كلها -- (مايكل كاسان: إنها زائدة عن الحاجة.)
"Cardiopatia coronaropatica" sarebbe ridondante, perché le coronarie si riferiscono al cuore.
داء القلب التاجي قد يكون شيء مكرر، لأن التاجي شيء يدل على القلب بطبيعة الحال.
Ora, può sembrare inutile e ridondante avere un percorso che parte da Arad, va a Sibiu e torna ad Arad.
الان, من الممكن ان تيبدو بسيطه ومتكرره ليصبح عندنا مسار يبدأ من "اراد" يؤدي الى "سيبيو" ويعود الى "اراد"