ricreare in arabo

Volevo ricreare movimento nella cruna dell'ago.

أردت أن أصنع الحركة في عين إبرة.

E' una pazzia, non si può ricreare una cosa così.

هذا جنون. لا يمكنك إعادة إنشاء أمر كهذا.

Mussolini provò molto a ricreare una sorta d'impero italiano.

كان موسليني يحاول بشدة أن يعيد جزء من الامبراطورية الرومانية

Migiiaia di anni per costruire, ricostruire, creare e ricreare...

آلاف السَنَواتِ مِنْ البنايةِ، إعادة بناء وانشاء وإعادة إنشاء...

Quindi non dobbiamo ricreare un dinosauro, perché li abbiamo già.

لذا لا يتوجب علينا استنساخ الديناصورات لانها موجودة في الاساس لذا لم نرهق انفسنا

Non siamo in grado di ricreare un dinosauro basandoci su un dinosauro.

وعليه.. لا يمكننا استنساخ ديناصور من خلايا الديناصورات

Ma il pendolare tra linguaggi mi dà la possibilità di ricreare me stessa.

إلا أن التنقل بين اللغات يمنحنى الفرصة لإعادة خلق ذاتي.

Dobbiamo filmare molto da vicino per ricreare la sensazione di somiglianza.

ما الذي تراه بعينيك؟ نحتاج أن نلتقط ذلك عن قرب لتكون الخبرة أكثر واقعية

Quindi ho dovuto ricreare l'impennata e farlo apparire come se fosse in movimento.

وأن يبدو وكأنه في نوع من الإنفعال.

Documentare la storia è una cosa, ma ricreare un sito andato distrutto è un'altra.

توثيق التاريخ هو شيء، ولكن إعادة الموقع المُدمر هو شيء آخر.

Le acque vengono tutte raccolte per per ricreare l'habitat naturale delle zone umide.

المياه كلها استخدمت في الأراضي الرطبة لتأهيل المساكن.

Ma sarà soltanto un'introduzione, alla ricca psicologia che stiamo cercando di ricreare.

وسوف يكون هنالك توجيه للطفل وكل هذا ينطوي ضمن السيكلوجية التربوية للطفل