italiano → arabo
ricostruito in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cosi abbiamo ricostruito scuole.
حتى نعيد بناء المدارس.
Ed hanno ricostruito la struttura.
و قد أعادوا بناء ذلك المبنى.
E i nostri soldi. Così abbiamo ricostruito scuole
لذا، لقد قمنا بإعادة بناء المدارس
Ultimo orario in cui Post Office è stato ricostruito
الأخير وقت أرسل مكتب
Ma non penso che il suo studio sia stato ricostruito.
لكن لا أعتقد أن الأستوديو خاصته أُعيد بناءه مرة أخرى.
Gli studiosi hanno in effetti ricostruito molto dettagliatamente
اعاد العلماء بناء شكل الحياة اليوميه
Quindi abbiamo preso il paesaggio e abbiamo ricostruito la topografia.
و كنا نأخذ المنظر الطبيعي ونبني عليه التضاريس.
Qui siamo a Medieval World, dove abbiamo ricostruito l'Europa del 13° Secolo.
هذا هو عالم القرون الوسطى حيث أعدنا بناء اوروبا القرن الثالث عشر
quando il Signore avrà ricostruito Sion e sarà apparso in tutto il suo splendore
التفت الى صلاة المضطر ولم يرذل دعاءهم.
Con dei rettili volanti come questo Pterosauro che abbiamo ricostruito in Africa.
انها تتضمن سحالي طائرة مثل هذا التيروصاور. الذي اعدنا تشكيله من أفريقيا.
Sarebbero precipitati ma avrebbero ricostruito e via da capo, ecco perché sono decollati.
وأن طائرتهم سوف تتحطم ويجب إعادة بنائها، و من ثم تتحطم و مراراً يجب إعادة بنائها وهذا هو السبب الذي مكنهم ذات يوم من الاقلاع بأول طائرة في العالم
E della storia, dell'albero genealogico degli esseri umani ricostruito attraverso il profilo genetico del DNA.
ولقد سمعنا أيضا عن التاريخ، شجرة العائلة، للجنس البشري عبر تنميط الحمض النووي الجيني/دي إن إيه