riconoscere che in arabo

Bisogna riconoscere che hanno avuto partita vinta.

او كما يقول الأنجليز..

Però bisogna riconoscere che non ha tutti i torti!

لا اعتقد اننا نستطيع ان نضع هذا على كاهلها.

Debbo riconoscere che Antipova è una brava persona.

يجب أن أعترف بأمانة بأن انتيبوف شخصية طيبة

Devo riconoscere che la Danvers tiene molto bene la casa.

لا شك أن "دينفيرز" العجوز تحافظ على مظهر المنزل

Ma i non avvocati dovrebbero riconoscere che sono assurdità.

ولكن ينبغي الاعتراف نقاش المحامين غير أن من الجنون.

Dobbiamo riconoscere che la vera fede non ha risposte facili.

يجب علينا أن ندرك أن اﻹيمان الحقيقي ﻻ توجد له إجابات سهلة.

Il problema é, per noi, riconoscere che questi sono quartieri.

المسألة بالنسبة لنا أن نعترف بأن هذه هي مجاورات سكنية.

Dal lavoro di Darwin, tra le altre cose, possiamo riconoscere che

ونرى من بين أعمال داروين وأعمال آخرين

Non serve guardare lontano per riconoscere che possono essere molto diversi.

بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا لتدرك حقيقة كونهم مختلفين

Ma dovrebbero invece riconoscere che l’attuale crisi della crescita è diversa.

ولكن يتعين عليهم أن يدركوا أن أزمة النمو اليوم مختلفة.

la prima parte piu' difficile, e' riconoscere che quel punto significa moltiplicazione.

هو استيعاب ان هذه النقطة تعني ضرب

Quindi dobbiamo riconoscere che, nonostante le statistiche incerte, nonostante il fatto che

علينا الاقرار أنه بالرغم من الإحصاءات