ricompensa per in arabo

Offre una ricompensa per la Venere?

هل تعرض مكافأة من أجل عودة "فينوس"؟

Si figuri! C'è una ricompensa per chi uccide le tigri.

لأ هذا نظير صيد النمور

Saranno una ricompensa per quello che ha fatto per noi.

إذن اعتبرها جزء من رد جميلك علينا

E, naturalmente, a volte c'era una ricompensa per essere andati.

و في بعض الاحيان كان هناك علاوة للذهاب.

Sono certa di potere ottenere una ricompensa per lei dal mio governo.

أنا واثقه أن حكومتى سوف تكافئك

Come ricompensa per averti indicato la strada, mostrami il tuo bel viso.

كجائزة لأَخْذك، وريني وجهَكَ الجميلَ.

Ho piegato il mio cuore ai tuoi comandamenti, in essi è la mia ricompensa per sempre

‎عطفت قلبي لاصنع فرائضك الى الدهر الى النهاية

Nessuno conosce la gioia immensa che li attende, ricompensa per quello che avranno fatto.

« فلا تعلم نفسٌ ما أخفىَ » خبئ « لهم من قرة أعين » ما تقر به أعينهم، وفي قراءة بسكون الياء مضارع « جزاءً بما كانوا يعملون ».

Sia questa da parte del Signore la ricompensa per chi mi accusa, per chi dice male contro la mia vita

‎هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي

e vi faremo dimorare sulla terra dopo di loro. Questa è [ la ricompensa ] per chi teme la Mia presenza e teme la Mia minaccia”.

ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم، ذلك الإهلاك للكفار، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يديَّ يوم القيامة، وخشي وعيدي وعذابي.

Se succede un errore medico, il paziente o il coniuge accetta un accordo per una giusta ricompensa per arbitrato anziché arrivare in tribunale.

إذا حدث خطأ طبي ما، المريض أو الزوج يوافقان على تسوية للحصول على تعويضات عادلة عن طريق التحكيم بدل امن اللجوء إلى المحاكم.

Un giornale locale, l'Hutchison News, ha offerto una ricompensa per l'aiuto nella cattura della persona o delle persone colpevoli degli omicidi Clutter.

عَرَضت جريدة "أخبار هاتشيسون" فى (كانساس) مُكافأة مُقابل أية معلومات... تُساعد على ضبط وادانة الشخص أو الأشخاص المسئولون عن جرائم قتل عائلة (كلاتر).