italiano → arabo
ricevere denaro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Neanche in un milione di anni avrebbe mai immaginato di ricevere una tale somma di denaro.
لم تتخيل ان تحصل على هذا المبلغ من المال ولا بعد مليون عام.
la gente avrebbe potuto presentare più lavori, ricevere più denaro e metterci meno impegno.
قام الأشخاص بتسليم أعمال أكثر ـ و حصلوا على مال أكثر و بذلوا جهداً أقل فيها.
I sacerdoti acconsentirono a non ricevere più il denaro dal popolo e a non curare il restauro del tempio
فاخذ يهوياداع الكاهن صندوقا وثقب ثقبا في غطائه وجعله بجانب المذبح عن اليمين عند دخول الانسان الى بيت الرب. والكهنة حارسو الباب جعلوا فيه كل الفضة المدخلة الى بيت الرب.
Ma col passare degli anni, mentre la IBM investiva denaro, forza lavoro e velocità di processori sul progetto, iniziai a ricevere qualche notizia sui progressi, e iniziai un pochino a preoccuparmi.
ولكن مع مرور السنوات، كما بدأت شركة "أي بي أم" رمي الأموال والقوى العاملة وسرعة المعالج في ذلك، لقد بدأت للحصول على تحديثات بين وقت لآخر منهم،