italiano → arabo
ricchezza privata in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ricchezza privata e solidarietà europea
الثروات الخاصة والتضامن الأوروبي
Quando dico Comunista intendo nessuna ricchezza privata - lo stato detiene tutte le risorse
عن انه لا يوجد ثروة خاصة الدولة تمتلك كل المصادر الخاصة
Siamo alla confluenza magica in cui la ricchezza privata e l'immaginazione stanno premendo per un accesso allo spazio.
نحن في نقطة التقاء سحرية حيث الثروات الخاصة والخيال هي التي تقود الطلب للوصول الى الفضاء.
Si prenda l'Italia, ad esempio, che tra i Paesi del G7 è quello con il rapporto tra ricchezza privata e debito pubblico più alto, superiore del 30-40 percento a quello della Germania.
ولنتأمل هنا حالة إيطاليا، التي لديها أعلى نسب الثروة الخاصة إلى الدين العام بين كل بلدان مجموعة الدول السبع الكبار، فهي أعلى بنحو 30% إلى 40% مقارنة بألمانيا.
Di fatto, anche una volta fattesi carico dell'intero debito nazionale, il loro rapporto tra la ricchezza privata e PIL sarebbe comunque più alto di quello di alcuni Paesi del Nord Europa.
والواقع أن نسبة الثروة الخاصة إلى الناتج المحلي الإجمالي في كل من البلدين، حتى بعد تغطية الدين الوطني بالكامل، سوف تظل أعلى من نظيراتها في بعض دول شمال أوروبا.