ricambiare in arabo

Sentir ricambiare il mio voto d'amore fedele.

أن يتبادل حبك النذور مع حبى

Abbiamo deciso di ricambiare a livello locale.

لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي.

Insomma, figlia mia, puoi ricambiare il suo amore?

تكلمى بايجاز هل يمكن أن تعجبى بباريس؟

Era solo un'occasione per ricambiare la sua gentilezza.

ولكن هذه فرصتي في أن أرد له ثمن لطفه

"L'uomo sono io, sono io l'uomo, e sta a me ricambiare.

أنا الرجل، ولا بد أن أرد الزيارات.

Lei gli aveva salvato la vita, forse lui ha inteso ricambiare.

لقد منحتيه فرصة للحياه ربما فعل نفس الشيئ بالنسبة لكِ

L'Africa è stata buona con noi; adesso è il momento di ricambiare.

لقد عاملتنا أفريقيا جيدا؛ حان الوقت لنرد الجميل لأفريقيا

Ma non ci si fa offrire da bere sapendo di non poter ricambiare il favore.

شكرا، لااسمح لرجل يشتري لي شرابا مالم استطع انا ذلك

Sir Guy ha accettato il nostro invito. Saremmo maleducati a non ricambiare.

السير (غاي) قَبَل دعواتنا سنكون وقحين إذا لم نقبل هذا

Invece tu lo respingi disperatamente perché non sai ricambiare il suo amore.

بينما تقاومين أنت تقاومينه بكل ما أوتيت من قوة

Calma. Mi avete salvato da questo fanatico. Forse posso ricambiare il favore.

هون عليك، فقد أنقذتني من هذا المتعصب، و لربما سددت جميلك

Non dire: «Voglio ricambiare il male», confida nel Signore ed egli ti libererà

لا تقل اني اجازي شرا. انتظر الرب فيخلّصك.