Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

reversibile in arabo

تفريغ

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Perché la condizione reversibile non conduce alla sintesi di felicità.

لان امكانية تبديلها ليست محفزة للسعادة المولفة

Per parafrasare Chavez, una volta iniziato, il cambiamento sociale non è reversibile.

بتعبير شافيز " بمجرد أن يبدأ التغيير الاجتماعي، فإنه لا يمكن عكسه."

Un ciclo completamente reversibile, davvero efficiente ed abbastanza semplice da costruire.

فهي تعمل بالاتجاهين عملية فعالة جدا، وسهلة جدا للصنع

È una piccolissima crescita, e non ha molta importanza che siano nella condizione reversibile o irreversibile.

انه تغير طفيف ولا يمكن الاعتماد عليه سواء كان الامر في حالة امكانية الاعادة او عدم الامكانية

Non si tratta solo del rischio di prezzo, che è facilmente reversibile; segna altresì un profondo cambio di rotta.

وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة. وهو يشكل تغيراً عميقاً في الموقف.

In alcuni Paesi, una combinazione di ristrutturazione e monetizzazione permanente del debito (allentamento quantitativo non reversibile) apparirà tanto inevitabile quanto appropriata.

والواقع أن مزيجاً ما من إعادة هيكلة الديون وتسييل الديون الدائم (التيسير الكمي الدائم) سوف يكون في بعض البلدان حتمياً ومناسبا.

Ed è in grado di prendere un idrogeno... essenzialmente ciò che succede in una cellula di combustibile, nell'anodo di una cellula di carburante e in una cellula reversibile di carburante.

الذي يحدث أساساً في خلية الوقود، في القطب الكهربائي لخلية الوقود وفي خلية وقود قابلة للانعكاس.