italiano → arabo
rete di comunicazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Inoltre non puà modificare i dati mentre sono nella rete di comunicazione. Quindi niente ascolti di nascosto e niente manipolazioni del contenuto.
المهاجم تعديل هذة البيانات وهي في طريقها في الشبكة. أذا لا تنصت، ولا
I funzionari russi del Ministero della Comunicazione stanno ponendo le basi per la realizzazione di una rete internet russa interamente controllata dallo stato.
يستعد المسؤولون الروس في وزارة الاتصالات إلى إطلاق شبكة إنترنت روسية بإشرافٍ حكوميٍّ تام.
E questo trend di persone che usano questa rete di comunicazione per aiutarsi l'un l'altra va molto oltre il semplice stare in contatto con la famiglia e gli amici.
وهذا الإتجاه الذي إستخدمه الناس لشبكة الإتصال هذه لمساعدة كل منهم للآخر تذهب الى ما هو أبعد عن الفكرة الأصلية لمجرد التواصل مع العائلة والأصدقاء.
Che sia una micro-rete di distribuzione elettrica elastica, autogestione del riscaldamento e dell'elettricità, reti di comunicazione, ecc.. si può concentrare tutto qui.
هذا من المكن أيضاً ان يكون شبكة كهربية مرنة، تدفئة، طاقة، اتصالات، شبكات، ألخ، من الممكن تركيزه هناك.