italiano → arabo
responsabilità comune in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dovrebbe essere una responsabilità comune.
يجب أن تكون المسؤولية جماعية
Avere sociabilità vuol dire agire con responsabilità su un territorio comune.
الإختلاط الإجتماعي يعني التصرف بشكل مسئول انطلاقاً من أرضية مشتركة.
I figli dovrebbero essere una responsabilità della Comune, non della famiglia.
يفترض ان تقع مسؤولية الاولاد على عاتق المجتمع المحيط وليس على عاتق الاسرة.
Ma, fondamentalmente, sarà una responsabilità della Comune prendersi cura dei bambini.
لكن اساساً انها مسؤولية الكوميون (المجتمع الخاص) للاهتمام بالاولاد.
Una serie di opportunità accessibili e ampiamente condivise, un senso di responsabilità condiviso per il successo dell'impresa comune ed un autentico senso di appartenenza.
مجموعة فرص مشتركة على نطاق واسع، روح مشتركة للمسئولية من أجل نجاح المؤسسة المشتركة والروح الأصيلة للإنتماء.