italiano → arabo
responsabilità ambientale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Credo che questo sia l'inizio di una autentica responsabilità ambientale.
أعتقد بأن هذه هي البداية للمسؤولية البيئية الحقيقية.
WISER sta per Indice Mondiale per la Responsabilità Sociale ed Ambientale.
وايزر "أكثر حكمة" تأتي من الحروف الأول لـ" الفهرس العالمي للمسؤولية الإجتماعية والبيئية "
Quello che possiamo dire è che tutti i Paesi più felici enfatizzano l’uguaglianza, la solidarietà, la responsabilità democratica, la sostenibilità ambientale e forti istituzioni pubbliche.
ولا يسعنا إلا أن نقول إن كل الدول الأكثر سعادة تؤكد على المساواة، والتضامن، والمساءلة الديمقراطية، والاستدامة البيئية، والمؤسسات العامة القوية.
Ma, allo stesso tempo, spinge con insistenza per vanificare la regolamentazione ambientale, ridurre le imposte aziendali ed evitare le proprie responsabilità nei confronti della distruzione ecologica.
ولكن قطاع الشركات يمارس في الوقت نفسه ضغوطاً عنيفة لإفراغ التنظيمات البيئية من مضمونها، وخفض معدلات الضريبة على الشركات، وتجنب مسؤوليته عن الدمار البيئي.