italiano → arabo
respiro profondo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un respiro profondo.
أيها الأحمق التافه!
Fa un respiro profondo.
اسحب نفساً عميقاً. هلتعلم...
Come un respiro profondo.
مثل صوت تنفس ثقيل
Faccia un respiro profondo.
خذ نفساً عميقاً.
Adesso un bel respiro profondo.
هيا بنا والان,نَفَس واحد كَبير
Ancora un po'. Fa' un respiro profondo.
أكثر خذ نفساً عميقاً
Fai un respiro profondo di fronte allo specchio
أخذت نفسا عميقا في المرآة
Fa un respiro profondo e resta assolutamente fermo.
اسحب نفساً عميقاً، رجاءً، ولا تحرك ساكناً.
OK. Fate tutti un respiro profondo, dentro e fuori.
حسناً, نفس عميق شهيق زفير
Non voglio andare nel panico e dare i numeri. Quindi prendo un respiro profondo.
وأحاول فقط أن لا أذعر وأرتعب. وهكذا، أخذ نفس عميق.
"Io invece penso di non avere", ha detto Jim, spalancando l'ampio petto, e prendere un respiro profondo.
وقال "اعتقد بدلا أنا لم"، وقال جيم ورمي فتح صدره واسع، واتخاذ
Voglio che mi guardi negli occhi, ok, faccia un respiro profondo col naso e faccia uscire l'aria dalla bocca, si rilassi.
أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفساً عميقاً عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخِ