italiano → arabo
resistente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' forte e resistente.
قوية ومرنة.
Che sono un uomo ultra-resistente?
هل انا رجل تحمل الصعاب
Ma davvero, è piuttosto resistente.
و لكن بالفعل فهي اّمنة للغاية
Thérèse è come una pianta resistente.
(تيريز) أشبه مايكون بالنبتة الجَسُور
Ero diventato resistente all'insulina.
أصبح جسمي عندها مقاوماً للإنسولين.
Voglio farti vedere quanto è resistente.
أريدك أن ترى درجة مرونته
Sarà anche resistente ma io sto lontano.
وبالرغم من صلابتها هاأنا أقف بعيداً
Soprattutto, non sono resistente all'insulina.
المهم أني لم أعد مصاباً بمقاومة الإنسولين.
TUBERCOLOSI ESTREMAMENTE RESISTENTE AI FARMACI.
[السل الشديد المقاومة للأدوية. ]
Rendere l'edificio resistente all'acqua è stato folle.
منع تسرب المياه في المبنى كان نوعا من الجنون.
Ma il Tamiflu -- il virus e' diventato resistente. Resistente al Tamiflu.
لكن التاميفلو -- الفيروس مقاوم. أنه مقاوم للتاميفلو.
Ma se vogliamo fare qualcosa di resistente, diciamo subito, "Lo so, farò una sostanza resistente.
اننا.. إن أردنا ان نقوم بشيء صلبٍ جداً.... فنحن نقول " نعم.. سوف نقوم بإستخراج المطلوب لاجله..