italiano → arabo
residente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quale residente?
أى زميل إقامة؟
Memoria residente
الذاكرة المربوطة
Anch'io sono una residente.
إننى نزيلة معتادة أيضاً
Naseer, un residente di Kabul scrive:
كتب نصير، مقيم في كابل:
No, no, Padre Pirrone non è residente qui.
الأب "بيروني" ليس مقيماً هنا
Chi? Phileas Fogg, residente in Savile Row, Londra.
فيلياس فوج"المبجل من "سافيل رو" فى لندن"
Se interessa alla nuova residente, non vedo perché non a me.
يبدو أنه يثير اهتمام أحدث مقيمة إننى لا ارى لماذا لا يثير اهتمام المقيمين القدامى؟
Forse non volevo essere un residente che necessita troppe attenzioni.
او ربما لم ارغب ان اكون مقيم مكلف.
Anche Mona Kareem, una cittadina apolide residente in Kuwait, ironizza:
الصحافي المقيم في الامارات توم جارا يمزح
E quando sarà? Devi diventare un interno, poi un residente e poi devi...
متى سيكون ذلك؟ لديك الي ان تصبح متدرب,ثم تستقل, وعليك ان تقوم بالخدمه العسكريه, ايضاَ.
Arash Kamangir, blogger e attivista residente a Toronto, scrive su Twitter:
يكتب اراش كامانغير على تويتر، وهو مدون وناشط رقمي قاطن بتورنتو:
La studentessa mediorientale residente negli U.S.A. Shadi Hamid ha così commentato:
علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد: