italiano → arabo
resa di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Resa di POV-Ray
طلاء Povray
Vediamo una resa di ciò che è molto chiaramente guerra.
الرجل: نحن نرى تمثيل واضح جداً لحرب.
Hey, non ti sei resa di cosa c'è la fuori? Questo non è un picnic!
ألا ترين ما يحدث بالخارج؟
Innanzitutto, c’è “l’eccesso di risparmi globali”, un’idea resa di dominio pubblico dall’attuale Presidente della Federal Reserve, Ben Bernanke, in un discorso del 2005.
فأولاً وقبل كل شيء، هناك "تخمة الادخار العالمية"، وهي الفكرة التي اكتسبت شعبيتها بسبب خطاب ألقاه رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالي بن برنانكي في عام 2005.
Ci sono vegetali come la soia, con una resa di 190 litri per ettaro all'anno, o il girasole, la colza, la jatropha o la palma, e il valore più alto è quello relativo alle microalghe.
يمكنكم رؤية بعضها كفول الصويا، الذي ينتج في السنة 3 براميل لكل هكتار أو عباد الشمس أو الكانولا أو اليطروفـة أو النخيل